Directional change of beams undergoing partial reflection