Testing early warning metrics for drought‐induced tree physiological stress and mortality