Estimates for the number of sums and products and for exponential sums over subgroups in fields of prime order