How are upper secondary school students’ expectancy-value profiles associated with achievement and university STEM major? A cross-domain comparison