The simultaneous measurement of optical activity and circular dichroism in birefringent linearly dichroic crystal sections. II, Description of apparatus and results for quartz, nickel sulphate hexahydrate and benzil