Similar impacts of fishing and environmental stress on calcifying organisms in Indian Ocean coral reefs