The surface tectonics of mantle lithosphere delamination following ocean lithosphere subduction: Insights from physical‐scaled analogue experiments