Substrate degradation by the proteasome: A single-molecule kinetic analysis