What if the Internet Did Not Speak English? New and Old Language for Studying Newer Media Technologies