Densely-packed bundles of collapsed carbon nanotubes: Atomistic and mesoscopic distinct element method modeling