Ikeda instability and transverse effects in nonlinear ring resonators