Ribosomes can slide over and beyond "hungry" codons, resuming protein chain elongation many nucleotides downstream.