Response to Whittaker: challenges in testing for gender bias