Chromatin compaction in terminally differentiated avian blood cells: the role of linker histone H5 and non-histone protein MENT