Improved parton distributions from global analysis of recent deep inelastic scattering and inclusive jet data