A coupled Lorenz-cell model of Rayleigh-Bénard turbulence