Hyperconvexity and approximate fixed points