Cross-Linked Micellar Spherical Nucleic Acids from Thermoresponsive Templates