Do too many cooks spoil the broth? The effect of observers on doctor–patient interaction