Streptococcus pneumoniae colonisation associates with impaired adaptive immune responses against SARS-CoV-2