Quasiparticle kinetic theory for Calogero models