Observation of Electron Standing Waves in a Crystalline Box