A General Piezoelectric Interface Model: Coordinate‐free Asymptotic Derivation and Application to the Homogenization of Piezoelectric Composites