Do aposematism and Batesian mimicry require bright colours? A test, using European viper markings