Method and system for merging data from the image sensors and movement sensors or position

A method and a system are provided integrating inter-pose constraints, which are weighted in a step of "bundle adjustment" in a localization application (SLAM). The inertial data associated with a motion model serve to predict the pose of the system at the instant of a new image. This prediction is then used to construct an inter-pose constraint. A technique arising from learning theory selects the weighting coefficient (ratio of the noise of the covariance signals) in an efficient manner. The inter-pose constraint thus weighted is then integrated within the cost function of the bundle adjustment.