Shoulder ultrasonography performed by orthopedic surgeons increases efficiency in diagnosis of rotator cuff tears