Combined Bragg-PPAC ionization detector for light charged particles from photonuclear reactions