New Limits on Axionlike Particle Coupling with the Photons from Two-Photon Decays and Inverse Primakoff Scattering