Responsibilities and rights in the promotion of health: differing positions of the individual and the state.