MYB regulates the DNA damage response and components of the homology-directed repair pathway in human estrogen receptor-positive breast cancer cells