Inflation on the brane with vanishing gravity