Trophic Position of the Species and Site Trophic State Affect Diet Niche and Individual Specialization: From Apex Predator to Herbivore