Millimeter observations of HCM 6A, a gravitationally lensed Lyα emitting galaxy at z = 6.56