Nutrient self‐selection by Heliothis zea larvae: A time‐lapse film study