Theoretical and experimental investigation of the double beta processes in 106Cd