Glucose‐lowering effects and mechanisms of the bile acid‐sequestering resin sevelamer