Un lemme de Morse pour les surfaces convexes