Local-in-time regularity results for some flux-limited diffusion equations of porous media type