The self-preserving size distribution of fractal aggregates coagulating by Brownian motion and simultaneous fluid shear at low Peclet numbers: Numerical solutions