On lattice and material-frame rotations and crystal hardening in high-symmetry axial loading