Towards evaluating post-irradiation tissue alterations