Interacting Tsallis holographic dark energy in higher dimensional cosmology