Extracellular interface between APP and Nicastrin regulates Aβ length and response to γ‐secretase modulators