Effect of quantum dispersion on the radial distribution function of a one-component sticky-hard-sphere fluid