Evo–Devo–Eco and Ecological Stem Species: Potential Repair Systems in the Planetary Biosphere Crisis