Single-molecule analysis reveals agonist-specific dimer formation of µ-opioid receptors