Bound states in ultrastrong waveguide QED