Seismic imaging of a fluid storage in the actively extending Apennine mountain belt, southern Italy