On the crack propagation modeling of hydraulic fracturing by a hybridized displacement discontinuity/boundary collocation method