Bioenergetic and limnological foundations for using degree-days derived from air temperatures to describe fish growth